Keine Übersetzung bestimmter Textteile
Posted: 07 Aug 2023, 13:06
Der mit BB-Code eingebettete Text wird nicht übersetzt.
Vorgehensweise:
Variante 1:
mit Übersetzung die Beschreibung:
entweder Text schreiben und den nicht zu übersetzenden Textteil markieren und oben im Text-Editor des Forums den Button keine Übersetzung drücken
und mit teilweiser nicht Übersetzung:
entweder Text schreiben und den nicht zu ⠀ übersetzenden Textteil ⠀ markieren und oben im Text-Editor des Forums den Button keine Übersetzung drücken
oder
Variante 2:
während des Schreibens den Button drücken und den ⠀ nicht zu übersetzenden Textteil eingeben. ⠀ Ab hier wird wieder übersetzt.
Variante 1: ist eigentlich zu bevorzugen. Man schreibt seinen Text und liest ihn anschließend durch und markiert den Textteil, der nicht übersetzt werden soll und schickt den Beitrag ab.
Der BB-Code funktioniert auch in einer Signatur.
Vorgehensweise:
Variante 1:
mit Übersetzung die Beschreibung:
entweder Text schreiben und den nicht zu übersetzenden Textteil markieren und oben im Text-Editor des Forums den Button keine Übersetzung drücken
und mit teilweiser nicht Übersetzung:
entweder Text schreiben und den nicht zu ⠀ übersetzenden Textteil ⠀ markieren und oben im Text-Editor des Forums den Button keine Übersetzung drücken
- 1.jpg (35.31 KiB) Viewed 38283 times
oder
Variante 2:
während des Schreibens den Button drücken und den ⠀ nicht zu übersetzenden Textteil eingeben. ⠀ Ab hier wird wieder übersetzt.
- 2.jpg (26 KiB) Viewed 38280 times
- 3.jpg (23.2 KiB) Viewed 38280 times
Variante 1: ist eigentlich zu bevorzugen. Man schreibt seinen Text und liest ihn anschließend durch und markiert den Textteil, der nicht übersetzt werden soll und schickt den Beitrag ab.
Der BB-Code funktioniert auch in einer Signatur.